Skip to content

Document & Legalisation Service

แจ้งเกิดบุตรพ่อแม่ชาวต่างชาติในไทย สูติบัตร และการแจ้งต่อสถานทูต

แนะนำการแจ้งเกิดบุตรที่เกิดในไทยเมื่อพ่อหรือแม่เป็นชาวต่างชาติ การรับสูติบัตรไทย การแปลและรับรอง และการแจ้งเกิดต่อสถานทูตเพื่อขอสัญชาติและหนังสือเดินทางของบุตร

แม่ชาวไทยและพ่อชาวต่างชาติอุ้มทารกแรกเกิดในห้องพักโรงพยาบาล

ดูแลเป็นระบบ · ตรวจเอกสารเป็นรายกรณี · ให้บริการทั่วประเทศ

คำตอบโดยสรุป

บุตรที่เกิดในไทยต้องแจ้งเกิดที่สำนักทะเบียนในพื้นที่ภายในระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด โดยใช้หนังสือรับรองการเกิดจากโรงพยาบาลและเอกสารของพ่อแม่ เมื่อได้สูติบัตรไทยแล้ว ครอบครัวที่ต้องการให้บุตรได้สัญชาติของพ่อหรือแม่ชาวต่างชาติมักต้องแปลสูติบัตร รับรองที่กรมการกงสุล แล้วแจ้งเกิดต่อสถานทูตของประเทศนั้น เงื่อนไขสัญชาติขึ้นกับกฎหมายของแต่ละประเทศ

เว็บไซต์ไม่แสดงราคาค่าบริการของบริษัท กรุณาขอใบเสนอราคาเป็นรายกรณี ส่วนค่าธรรมเนียมราชการให้ยึดอัตราที่หน่วยงานประกาศ ณ วันยื่น

01

แจ้งเกิดในไทยก่อน

ขั้นแรกคือแจ้งเกิดที่สำนักงานเขตหรือที่ว่าการอำเภอที่เด็กเกิด โรงพยาบาลจะออกหนังสือรับรองการเกิดให้ ผู้แจ้งต้องนำเอกสารของพ่อแม่ไปด้วย ชื่อของพ่อแม่ชาวต่างชาติที่จะเขียนเป็นภาษาไทยควรตรวจตัวสะกดให้ตรงกับหนังสือเดินทาง เพราะจะใช้ต่อไปอีกหลายเอกสาร

ถ้าพ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรส สิทธิของบิดาตามกฎหมายไทยอาจต้องดำเนินการเพิ่มเติม ควรปรึกษาสำนักทะเบียนหรือทนายความ

  • หนังสือรับรองการเกิดจากโรงพยาบาล
  • หนังสือเดินทางของพ่อหรือแม่ชาวต่างชาติ และบัตรประชาชนของฝ่ายไทย
  • ทะเบียนบ้านที่จะเพิ่มชื่อเด็ก (เมื่อพ่อหรือแม่เป็นคนไทย)
  • ทะเบียนสมรสถ้ามี

02

แจ้งเกิดต่อสถานทูต

หลายประเทศให้พ่อหรือแม่ยื่นรายงานการเกิดในต่างประเทศ เช่น Consular Report of Birth Abroad ของสหรัฐฯ สถานทูตมักขอสูติบัตรฉบับแปลภาษาอังกฤษที่รับรองแล้ว และบางประเทศกำหนดอายุเด็กที่ต้องยื่นภายใน

Step by step

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    ตรวจตัวสะกดชื่อพ่อแม่ก่อนแจ้งเกิด

    ให้ตรงกับหนังสือเดินทางและทะเบียนสมรส

  2. 2

    แจ้งเกิดที่สำนักทะเบียน

    ภายในเวลาที่กฎหมายกำหนด

  3. 3

    แปลสูติบัตร

    เป็นภาษาที่สถานทูตต้องการ

  4. 4

    รับรองที่กรมการกงสุล

    หรือ Apostille ตามที่ประเทศปลายทางยอมรับ

  5. 5

    ยื่นแจ้งเกิดและขอหนังสือเดินทางที่สถานทูต

    ตามนัดและเอกสารที่สถานทูตกำหนด

Common questions

คำถามที่พบบ่อย

เด็กได้สัญชาติไทยไหม
ถ้าพ่อหรือแม่เป็นคนไทย โดยทั่วไปเด็กได้สัญชาติไทยตามกฎหมาย ส่วนสัญชาติอื่นขึ้นกับกฎหมายประเทศนั้น
แจ้งเกิดเกินกำหนดทำอย่างไร
ยังแจ้งได้ แต่มีขั้นตอนเพิ่มเติม ควรติดต่อสำนักทะเบียน
ต้องแปลสูติบัตรไหม
เมื่อนำไปใช้กับสถานทูตหรือต่างประเทศ มักต้องแปลและรับรอง
ถือสองสัญชาติได้ไหม
ขึ้นกับกฎหมายของทั้งสองประเทศ ควรสอบถามสถานทูต

แหล่งอ้างอิงราชการ

ตรวจทานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569 แหล่งต่อไปนี้ใช้ตรวจข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ ข้อกำหนดจริงขึ้นกับกรณีและหน่วยงานผู้รับเรื่อง

ทั่วประเทศไทย

สองสำนักงาน ขอนแก่นและกรุงเทพฯ ให้บริการครบทุกจังหวัด

สำนักงานใหญ่อยู่ที่จังหวัดขอนแก่น และมีสาขากรุงเทพมหานครที่ลาดพร้าว 95 สำหรับเดินเรื่องกับกรมการกงสุล สถานทูต และศูนย์รับคำร้องวีซ่าโดยตรง ลูกค้าต่างจังหวัดใช้บริการแบบทางไกลได้ทั้งหมด ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปลและรับรองนิติกรณ์ จองคิวยื่น ไปจนถึงส่งหนังสือเดินทางคืนด้วยขนส่งที่ติดตามสถานะได้

  • สำนักงานใหญ่ ขอนแก่น
    46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
  • สาขากรุงเทพมหานคร
    61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
ลูกค้าต่างจังหวัดปรึกษาการเตรียมเอกสารวีซ่าผ่านวิดีโอคอลจากที่บ้าน

ดูพื้นที่ให้บริการครบทั้ง 77 จังหวัด →

Read in English

หน้าที่เกี่ยวข้อง