Skip to content
โลโก้ Global Visa ServiceGlobal Visa Service

Document & Legalisation Service

จัดหาล่ามมืออาชีพ ประชุมธุรกิจ ศาล โรงพยาบาล และหน่วยงานราชการ

บริการจัดหาล่ามสำหรับการเจรจาธุรกิจ การประชุม การไปศาล โรงพยาบาล และหน่วยงานราชการ พร้อมวิธีเตรียมตัวเพื่อให้ล่ามแปลได้แม่นยำ

ขอใบเสนอราคา ขอใบเสนอราคาทาง LINE @NYC168
ล่ามหญิงชาวไทยนั่งจดบันทึกระหว่างนักธุรกิจสองฝ่ายในห้องประชุม

ดูแลเป็นระบบ · ตรวจเอกสารเป็นรายกรณี · ให้บริการทั่วประเทศ

คำตอบโดยสรุป

ล่ามแปลคำพูดสด ต่างจากนักแปลที่แปลเอกสาร งานล่ามที่ดีขึ้นอยู่กับการเตรียมตัวล่วงหน้า ทั้งศัพท์เฉพาะ ชื่อคน ชื่อบริษัท และเอกสารที่จะพูดถึง เราจัดหาล่ามให้ตรงกับประเภทงานและภาษาที่ต้องการ ส่วนงานศาลต้องประสานกับศาลและทนายของลูกค้าก่อน เพราะศาลมีขั้นตอนเรื่องล่ามของตัวเอง

เว็บไซต์ไม่แสดงราคาค่าบริการของบริษัท กรุณาขอใบเสนอราคาเป็นรายกรณี ส่วนค่าธรรมเนียมราชการให้ยึดอัตราที่หน่วยงานประกาศ ณ วันยื่น

01

เลือกรูปแบบล่ามให้ตรงงาน

การประชุมเล็กหรือการเจรจามักใช้ล่ามแบบพูดสลับ ผู้พูดหยุดเป็นช่วงให้ล่ามแปล งานสัมมนาใหญ่ใช้ล่ามแบบพูดพร้อมกันซึ่งต้องมีอุปกรณ์และล่ามอย่างน้อยสองคนสลับกัน ส่วนการพาไปโรงพยาบาลหรือหน่วยงานราชการ ล่ามต้องคุ้นศัพท์และขั้นตอนของสถานที่นั้น

  • เจรจาธุรกิจและเยี่ยมชมโรงงาน
  • ประชุมผู้ถือหุ้นและสัมมนา
  • นัดแพทย์และอธิบายผลการรักษา
  • สำนักงานเขต ตรวจคนเข้าเมือง และสถานทูต
  • งานศาล โดยประสานกับศาลและทนาย

02

สิ่งที่ควรส่งให้ล่ามก่อนวันงาน

ส่งวาระการประชุม รายชื่อผู้เข้าร่วม สไลด์ และศัพท์เฉพาะล่วงหน้า ล่ามจะเตรียมคำแปลศัพท์ไว้ก่อน ทำให้แปลได้ลื่นและไม่ต้องหยุดถามกลางงาน ข้อมูลทั้งหมดถือเป็นความลับ

Step by step

ขั้นตอนการทำงาน

  1. 1

    แจ้งรายละเอียดงาน

    ภาษา วัน เวลา สถานที่ และลักษณะงาน

  2. 2

    จับคู่ล่าม

    เลือกล่ามที่มีประสบการณ์ในงานประเภทนั้น

  3. 3

    ส่งเอกสารเตรียมงาน

    วาระ สไลด์ ศัพท์เฉพาะ และรายชื่อ

  4. 4

    ปฏิบัติงาน

    ล่ามไปถึงก่อนเวลาเพื่อทำความรู้จักผู้พูด

  5. 5

    สรุปหลังงาน

    แจ้งประเด็นที่ควรยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร

Common questions

คำถามที่พบบ่อย

ล่ามแปลเอกสารให้ด้วยได้ไหม
เป็นงานแยกกัน เอกสารที่ต้องรับรองควรใช้บริการแปลเอกสาร
ใช้ล่ามออนไลน์ได้ไหม
ได้ สำหรับการประชุมผ่านวิดีโอคอล ยกเว้นงานที่ต้องอยู่ต่อหน้าเจ้าหน้าที่
ล่ามศาลจัดหาเองได้ไหม
ขึ้นกับศาลและประเภทคดี ต้องปรึกษาทนายและศาลก่อน
มีภาษาอะไรบ้าง
ภาษาหลักเช่น อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น เกาหลี ส่วนภาษาอื่นแจ้งล่วงหน้าเพื่อจัดหา

แหล่งอ้างอิงราชการ

ตรวจทานล่าสุด 9 ตุลาคม 2569 แหล่งต่อไปนี้ใช้ตรวจข้อมูลทั่วไปก่อนดำเนินการ ข้อกำหนดจริงขึ้นกับกรณีและหน่วยงานผู้รับเรื่อง

ทั่วประเทศไทย

สองสำนักงาน ขอนแก่นและกรุงเทพฯ ให้บริการครบทุกจังหวัด

สำนักงานใหญ่อยู่ที่จังหวัดขอนแก่น และมีสาขากรุงเทพมหานครที่ลาดพร้าว 95 สำหรับเดินเรื่องกับกรมการกงสุล สถานทูต และศูนย์รับคำร้องวีซ่าโดยตรง ลูกค้าต่างจังหวัดใช้บริการแบบทางไกลได้ทั้งหมด ตั้งแต่ตรวจเอกสาร แปลและรับรองนิติกรณ์ จองคิวยื่น ไปจนถึงส่งหนังสือเดินทางคืนด้วยขนส่งที่ติดตามสถานะได้

  • สำนักงานใหญ่ ขอนแก่น
    46/1-2 หมู่ 2 ถนนฉิมพลี ตำบลในเมือง อำเภอเมือง จังหวัดขอนแก่น 40000
  • สาขากรุงเทพมหานคร
    61 ซอยลาดพร้าว 95 (ปรางค์ทิพย์) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพมหานคร 10310
ลูกค้าต่างจังหวัดปรึกษาการเตรียมเอกสารวีซ่าผ่านวิดีโอคอลจากที่บ้าน

ดูพื้นที่ให้บริการครบทั้ง 77 จังหวัด →

Read in English

หน้าที่เกี่ยวข้อง

แปลเอกสารแปลเอกสารสำหรับศาลรับส่งเอกสารไปหน่วยงานราชการและสถานทูตขอคัดสำเนาสูติบัตรและเอกสารทะเบียนราษฎรเอกสารเปลี่ยนชื่อและนามสกุลสำหรับใช้ต่างประเทศเตรียมวุฒิการศึกษาสำหรับเรียนต่อและทำงานต่างประเทศแปลและรับรองเอกสารบริษัทหนังสือมอบอำนาจใช้ต่างประเทศรับรองเอกสารที่สถานทูตต่างประเทศเอกสารหย่าเพื่อใช้ต่างประเทศรับรองลายมือชื่อ (Signature Notarization)รับรองสำเนาถูกต้อง (Certified True Copy)คำให้การสาบานตน (Affidavit / Declaration)แปลและรับรองเอกสารแพทย์ พยาบาล และบุคลากรสุขภาพ เพื่อขอใบอนุญาตต่างประเทศลงนามและรับรองเอกสารเมื่ออยู่ต่างประเทศ (Remote / E-Notary)