Translation for South Korea
แปลและรับรองเอกสารไทยเพื่อใช้ที่เกาหลีใต้
สถานทูตเกาหลีใต้มักขอให้เอกสารไทยแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือเกาหลี และหลายประเภทวีซ่าระยะยาวขอให้รับรองเอกสารที่กรมการกงสุลและ/หรือสถานทูตก่อน
ภาษาที่มักใช้: เกาหลี หรืออังกฤษ · ทบทวนล่าสุด 2026-10-07 · ข้อกำหนดเปลี่ยนได้ โปรดตรวจกับหน่วยงานปลายทาง
ใช้ในเรื่องใดบ้าง
- วีซ่าคู่สมรส F-6
- วีซ่านักเรียน D-2 / D-4
- วีซ่าทำงาน E-9 / E-7
- จดทะเบียนสมรส
เอกสารไทยที่แปลบ่อย
- ทะเบียนสมรส
- ทะเบียนบ้าน
- หนังสือรับรองความประพฤติ
- ใบรับรองแพทย์
- ปริญญาบัตร
ข้อควรระวัง
- ปริญญาบางกรณีต้องผ่านการยืนยันเพิ่ม
- หนังสือรับรองความประพฤติมีอายุที่ยอมรับจำกัด
ลำดับขั้นตอนโดยทั่วไป
- ตรวจรายการเอกสารของประเภทวีซ่า
- แปลเอกสาร
- รับรองกงสุลและสถานทูตตามที่กำหนด
คำถามพบบ่อย
F-6 ต้องรับรองทะเบียนสมรสไหม
โดยทั่วไปต้องรับรอง ควรตรวจรายการเอกสารล่าสุดของสถานทูตก่อนเริ่ม
แหล่งข้อมูลทางการสำหรับตรวจข้อกำหนด
สถานะ ณ 9 ตุลาคม 2026: ไทยฝากภาคยานุวัติสารเมื่อ 30 มิถุนายน 2026 แต่ HCCH ระบุวันมีผลใช้บังคับสำหรับไทยเป็น 28 กุมภาพันธ์ 2027 จึงยังไม่ควรถือว่าเอกสารที่ออกในไทยใช้ Apostille แทนการรับรองกงสุลได้ ตรวจสถานะและข้อกำหนดปลายทางอีกครั้งก่อนดำเนินการ
overseas.mofa.go.kr/th-th · ลิงก์เหล่านี้เป็นจุดเริ่มต้นตรวจข้อมูล ไม่ใช่การยืนยันว่าเอกสารทุกชนิดใช้ข้อกำหนดเดียวกัน ควรตรวจรายการของหน่วยงานที่รับเอกสารตามวัตถุประสงค์ของคุณ